1
00:01:56,089 --> 00:01:57,225
[Вила Yooseong]
2
00:01:57,225 --> 00:01:59,951
[Епизод 2]
3
00:02:08,133 --> 00:02:09,367
да вървим
4
00:04:11,652 --> 00:04:16,434
[Хюн Джин, съжалявам.]
5
00:04:26,104 --> 00:04:28,940
Наистина ли трябва да ме обърнеш?
в някакво бреме?
6
00:04:28,940 --> 00:04:30,192
Как си бреме?
7
00:04:30,192 --> 00:04:31,276
Аз съм.
8
00:04:31,276 --> 00:04:33,528
Като това нещо се залепи за теб,
тежи ви.
9
00:04:33,528 --> 00:04:34,821
Хюн Джин.
10
00:04:34,821 --> 00:04:37,474
Вече имате пълни ръце с Woo Joo,
11
00:04:38,075 --> 00:04:40,518
и все пак си дал всичко от себе си
да направиш стая за мен тук.
12
00:04:42,662 --> 00:04:44,022
Никога няма да се преместя в тази къща.
13
00:04:44,873 --> 00:04:46,357
Така че, моля...
14
00:04:47,584 --> 00:04:49,235
Просто ме остави на мира.
15
00:05:05,372 --> 00:05:08,219
[Съобщение за приемане на храна от BS]
16
00:05:13,416 --> 00:05:16,139
[Съобщение за приемане на храна от BS]
17
00:05:20,575 --> 00:05:23,269
Само да го бяха изпратили няколко дни по-рано...
18
00:05:25,622 --> 00:05:28,399
Тогава нямаше да се карам със сестра си...
19
00:05:30,710 --> 00:05:34,280
Не бих казал
тези ужасни неща за нея...
20
00:05:36,758 --> 00:05:38,201
В тежест ли съм ви?
21
00:05:38,844 --> 00:05:40,971
- Кой каза това?
- Направи го.
22
00:05:40,971 --> 00:05:43,056
Дори не сте се оженили
23
00:05:43,056 --> 00:05:44,683
и си прекарал целия си живот
гледайки ме.
24
00:05:44,683 --> 00:05:46,417
Не е като да съм вече на девет.
25
00:05:49,855 --> 00:05:51,673
О, скъпа.
26
00:05:52,482 --> 00:05:54,133
Как порасна толкова бързо?
27
00:05:55,861 --> 00:05:58,822
Сега аз съм твоите майка и татко.
28
00:05:58,822 --> 00:06:00,974
- Наистина ли?
- Да.
29
00:06:01,992 --> 00:06:04,578
Може да не мога да ви дам най-доброто,
30
00:06:04,578 --> 00:06:05,829
но обещавам да дам всичко от себе си.
31
00:06:05,829 --> 00:06:08,314
Така че давайте и поканете
колкото гости искате.
32
00:06:08,915 --> 00:06:10,233
Оставете го на мен.
33
00:06:19,259 --> 00:06:21,244
съжалявам
34
00:06:24,681 --> 00:06:27,517
мамо
35
00:06:27,517 --> 00:06:30,878
мамо
36
00:06:32,606 --> 00:06:36,634
мамо
37
00:06:37,944 --> 00:06:40,346
мамо
38
00:06:56,922 --> 00:06:58,990
Затворени сме.
39
00:07:03,845 --> 00:07:05,622
Хей, изчисти това.
40
00:07:15,357 --> 00:07:16,441
нещо не е наред
41
00:07:16,441 --> 00:07:18,109
Нищо не е наред.
42
00:07:18,109 --> 00:07:19,903
Това е просто малък празник.
43
00:07:19,903 --> 00:07:22,614
Най-накрая бягам от тази кутия за обувки на студио,
44
00:07:22,614 --> 00:07:23,865
преместване на място
където мога да правя каквото си искам с него,
45
00:07:23,865 --> 00:07:25,283
и
46
00:07:25,283 --> 00:07:28,787
където всъщност мога да направя дупки в стените.
47
00:07:28,787 --> 00:07:30,188
Не е това, нали?
48
00:07:30,830 --> 00:07:31,998
Винаги, когато има нещо
49
00:07:31,998 --> 00:07:33,483
идваш тук със соджу.
50
00:07:36,419 --> 00:07:37,612
аз ли
51
00:07:41,967 --> 00:07:44,619
Помни кога се върна
от среща с брат си,
52
00:07:45,470 --> 00:07:47,413
ти се появи със соджу и този път.
53
00:08:05,198 --> 00:08:07,058
Този път е погребение.
54
00:08:09,494 --> 00:08:10,812
Стоях там
55
00:08:12,706 --> 00:08:14,440
като главен скърбящ за Sun Woo Jin.
56
00:08:21,881 --> 00:08:23,741
Явно беше толкова добър човек
57
00:08:24,759 --> 00:08:27,846
че всички плачеха, говорейки за него.
58
00:08:27,846 --> 00:08:29,372
Но не успях да пролея нито една сълза.
59
00:08:31,808 --> 00:08:33,626
Как можех да плача, когато почти не го познавах?
60
00:08:36,313 --> 00:08:39,132
Разбрах, че има дете
точно там на погребението.
61
00:08:39,858 --> 00:08:40,925
дете?
62
00:08:41,651 --> 00:08:42,802
да
63
00:08:43,486 --> 00:08:45,280
Питаха ме дали ще го отглеждам.
64
00:08:45,280 --> 00:08:46,448
Побъркани ли са?
65
00:08:46,448 --> 00:08:48,148
Очаквате ли просто да поема това бреме?
66
00:08:49,326 --> 00:08:50,893
Никога не съм се грижил за нищо
67
00:08:52,078 --> 00:08:54,205
освен себе си,
68
00:08:54,205 --> 00:08:56,315
и нямам намерение да започвам сега.
69
00:09:01,838 --> 00:09:03,072
добре ли си
70
00:09:08,636 --> 00:09:10,580
За какво не е добре?
71
00:09:12,557 --> 00:09:14,309
Прекарах повече години отделно от него
72
00:09:14,309 --> 00:09:16,586
отколкото някога съм прекарвала с него.
73
00:09:25,695 --> 00:09:27,054
но
74
00:09:29,074 --> 00:09:30,933
има едно нещо, което ме дразни.
75
00:09:31,868 --> 00:09:33,186
какво е това
76
00:09:38,083 --> 00:09:39,209
Ще се видим следващия път.
77
00:09:39,209 --> 00:09:41,194
- Да, внимавай.
- Благодаря ви.
78
00:09:46,674 --> 00:09:48,176
Tae Hyung, аз съм.
79
00:09:48,176 --> 00:09:50,178
Има нещо, което наистина трябва да ти кажа.
80
00:09:50,178 --> 00:09:51,913
Ще чакам вашето обаждане.
81
00:09:53,264 --> 00:09:54,808
Последният човек
82
00:09:54,808 --> 00:09:57,627
Sun Woo Jin се обади
83
00:10:00,271 --> 00:10:01,589
бях аз.
84
00:10:07,362 --> 00:10:08,930
Защо се обади?
85
00:10:11,324 --> 00:10:13,601
Той каза, че има да каже нещо важно,
86
00:10:15,995 --> 00:10:17,396
така че какво беше?
87
00:10:25,171 --> 00:10:26,531
Отказах се да се чудя
88
00:10:29,467 --> 00:10:31,869
за живота му преди векове.
89
00:10:49,863 --> 00:10:52,598
Разбира се, че вали.
90
00:10:53,575 --> 00:10:55,351
Толкова досадно.
91
00:11:24,439 --> 00:11:25,690
когато аз
92
00:11:25,690 --> 00:11:28,151
наемете тази работа в BS Food,
93
00:11:28,151 --> 00:11:30,386
има едно ястие, за което продължавам да мисля.
94
00:11:35,954 --> 00:11:39,245
[Работа по рецепти]
[Асе интервюто]
95
00:11:39,245 --> 00:11:40,521
добре
96
00:11:45,376 --> 00:11:46,861
Мисля, че предлага храна
97
00:11:47,670 --> 00:11:50,632
толкова много предимства.
98
00:11:50,632 --> 00:11:51,841
Та-да.
99
00:11:51,841 --> 00:11:53,451
Хайде, опитай, Woo Joo.
100
00:11:54,928 --> 00:11:57,038
Ето, кажи ах.
101
00:11:58,556 --> 00:12:00,433
Хей, Sun Woo Joo.
102
00:12:00,433 --> 00:12:01,643
Положих толкова много усилия в това
103
00:12:01,643 --> 00:12:02,894
трениране за интервюто,
104
00:12:02,894 --> 00:12:05,230
така че, моля, една малка хапка.
105
00:12:05,230 --> 00:12:06,270
Ето, а.
106
00:12:09,234 --> 00:12:10,944
как е Добре, нали?
107
00:12:10,944 --> 00:12:12,195
нали
108
00:12:12,195 --> 00:12:14,989
Ето, ще ти дам по-голямо парче
с малко месо.
109
00:12:14,989 --> 00:12:16,407
добре
110
00:12:16,407 --> 00:12:18,184
Хайде, а.
111
00:12:20,703 --> 00:12:21,979
О, хей
112
00:12:24,165 --> 00:12:25,733
Каква загуба.
113
00:12:26,660 --> 00:12:27,669
аз не го искам
114
00:12:27,669 --> 00:12:28,253
не?
115
00:12:28,253 --> 00:12:29,445
да
116
00:12:32,131 --> 00:12:34,033
- Хюн Джин.
- Се Йон.
117
00:12:39,347 --> 00:12:40,890
Просто се отказа да се движиш
118
00:12:40,890 --> 00:12:42,058
и да започнем да живеем в хола?
119
00:12:42,058 --> 00:12:43,584
Вижте това място...
120
00:12:45,103 --> 00:12:46,712
И вижте вие двамата...
121
00:12:48,982 --> 00:12:51,092
Родителството не е шега.
122
00:12:52,005 --> 00:12:53,570
Кажете ми какво да правя. Всичко.
123
00:12:53,570 --> 00:12:54,320
Да подреждам ли?
124
00:12:54,320 --> 00:12:55,405
Къде сложи прахосмукачката робот?
125
00:12:55,405 --> 00:12:56,990
Имате ли съдомиялна някъде?
126
00:12:56,990 --> 00:12:57,740
Включен ли е пречиствателят на въздуха?
127
00:12:57,740 --> 00:12:59,200
С какво мога да помогна?
128
00:12:59,200 --> 00:13:00,726
Аз съм страхотен в натискането на бутони.
129
00:13:02,996 --> 00:13:04,605
Добре тогава...
130
00:13:05,373 --> 00:13:06,649
може ли...
131
00:13:12,672 --> 00:13:15,008
как е това Чувствате ли се малко по-хладно сега?
132
00:13:15,008 --> 00:13:17,010
О, много по-добре.
133
00:13:17,010 --> 00:13:18,619
Всъщност мога да живея отново.
134
00:13:19,679 --> 00:13:20,805
Това е облекчение.
135
00:13:20,805 --> 00:13:22,911
Готово.
136
00:13:22,911 --> 00:13:23,933
О, добре.
137
00:13:23,933 --> 00:13:26,477
Как върви подготовката за интервю за моята компания?
138
00:13:26,477 --> 00:13:27,270
да
139
00:13:27,270 --> 00:13:30,189
Ще смажа интервюто за BS Food.
140
00:13:30,189 --> 00:13:31,399
Трябва да вляза
141
00:13:31,399 --> 00:13:33,818
така че мога да отгледам Woo Joo правилно.
142
00:13:33,818 --> 00:13:35,028
Обичайте тази енергия.
143
00:13:35,028 --> 00:13:37,322
Нека се разровя в работата
144
00:13:37,322 --> 00:13:39,907
и ще получите цялата вътрешна информация за този екип.
145
00:13:39,907 --> 00:13:41,642
много благодаря
146
00:13:42,827 --> 00:13:45,038
О, но това е нещото.
147
00:13:45,038 --> 00:13:46,039
какво?
148
00:13:46,039 --> 00:13:47,707
Кой ще гледа Woo Joo
149
00:13:47,707 --> 00:13:49,256
в деня на интервюто?
150
00:13:49,256 --> 00:13:51,483
какъв е проблемът
Мога да се погрижа за Woo Joo този ден.
151
00:13:51,483 --> 00:13:53,254
Чакай, работа нямаш ли?
152
00:13:53,254 --> 00:13:54,547
Ще убия тридесет в стаята за почивка,
153
00:13:54,547 --> 00:13:55,840
още тридесет в кафенето,
154
00:13:55,840 --> 00:13:57,300
след това се измъкнете
155
00:13:57,300 --> 00:13:59,510
казвайки, че трябва да ударя банката. хванах те
156
00:13:59,510 --> 00:14:00,803
Ти си най-добрият.
157
00:14:00,803 --> 00:14:02,329
Добре, У Джу.
158
00:14:03,514 --> 00:14:04,749
хей
159
00:14:05,475 --> 00:14:06,709
добре си
160
00:14:07,977 --> 00:14:09,295
Уу Джу.
161
00:14:10,271 --> 00:14:11,756
Нека те почистим...
162
00:14:12,899 --> 00:14:13,900
Чакай, почакай...
163
00:14:13,900 --> 00:14:15,026
Woo Joo, това е мястото, където отиваш на гърне...
164
00:14:15,026 --> 00:14:16,413
- Не, не.
- Не го прави там...
165
00:14:18,237 --> 00:14:19,614
Грешно място.
166
00:14:19,614 --> 00:14:21,075
- не
- Дръж се здраво.
167
00:14:31,042 --> 00:14:33,360
- Това е лудост.
- Това е лудост.
168
00:14:34,837 --> 00:14:37,131
Те са очарователни само от време на време.
169
00:14:37,131 --> 00:14:39,467
Много по-ценен
170
00:14:39,467 --> 00:14:41,160
от разстояние.
171
00:14:41,886 --> 00:14:43,454
Същото важи и за Woo Joo.
172
00:14:45,348 --> 00:14:46,634
хей
173
00:14:47,266 --> 00:14:49,519
Сериозно, как планираш
да направиш това сам?
174
00:14:49,519 --> 00:14:50,937
Всъщност ще се оправиш ли?
175
00:14:50,937 --> 00:14:53,856
Бях тук само за малко
и вече съм изтощена.
176
00:14:53,856 --> 00:14:55,358
Ще се справя.
177
00:14:55,358 --> 00:14:56,901
Нещата трябва да се подобрят
178
00:14:56,901 --> 00:14:59,779
след като ръката ми се излекува.
179
00:14:59,779 --> 00:15:00,863
И така
180
00:15:00,863 --> 00:15:02,865
онзи идиот Пиманг, който направи това на ръката ти
181
00:15:02,865 --> 00:15:04,225
дори не се е обадил?
182
00:15:07,078 --> 00:15:08,496
Без съвест,
183
00:15:08,496 --> 00:15:09,706
никакво чувство за отговорност.
184
00:15:09,706 --> 00:15:11,165
Каквото и да е, майната му.
185
00:15:11,165 --> 00:15:12,500
Woo Joo и аз ще се справим
186
00:15:12,500 --> 00:15:14,085
напълно добре без него.
187
00:15:14,085 --> 00:15:16,821
Вероятно е изключен
живее най-добрия си живот някъде.
188
00:15:21,947 --> 00:15:23,720
Това е вида, който искам за кухнята,
189
00:15:23,720 --> 00:15:25,930
а това е за хола.
190
00:15:25,930 --> 00:15:28,266
И тук,
191
00:15:28,266 --> 00:15:30,810
Имам нужда от изходи
напълно изравнена със стената.
192
00:15:30,810 --> 00:15:34,021
Това е мястото, където ще отидат телевизорът и звуковата лента,
193
00:15:34,021 --> 00:15:34,731
така че имам нужда от четворен контакт.
194
00:15:34,731 --> 00:15:38,109
Това наистина не е лесна работа.
195
00:15:38,109 --> 00:15:41,404
След като телевизорът се вдигне, дори няма да го видите.
196
00:15:41,404 --> 00:15:43,531
Не мога да си увия главата
197
00:15:43,531 --> 00:15:44,615
извършване на скрита работа
198
00:15:44,615 --> 00:15:46,075
на толкова старо място...
199
00:15:46,075 --> 00:15:48,411
Казаха, че е възможно
ако отворите пода.
200
00:15:48,411 --> 00:15:49,829
Абсолютно се нуждая
201
00:15:49,829 --> 00:15:51,914
всичко да изглежда чисто отвътре.
202
00:15:51,914 --> 00:15:53,666
Е, ако сте такъв експерт,
203
00:15:53,666 --> 00:15:55,418
направи го сам тогава.
204
00:15:55,418 --> 00:15:58,337
Ако разкъсам пода, както предлагаш
205
00:15:58,337 --> 00:15:59,922
и случайно удари водопровода,
206
00:15:59,922 --> 00:16:01,507
ние гледаме на потоп.
207
00:16:01,507 --> 00:16:03,718
И ако това устройство и това долу и двете
получите щети от вода,
208
00:16:03,718 --> 00:16:04,969
ще покриеш ли това?
209
00:16:04,969 --> 00:16:06,387
Точно така
210
00:16:06,387 --> 00:16:08,347
защо харча пари
211
00:16:08,347 --> 00:16:11,333
да наемете някой с вашия опит.
212
00:16:12,727 --> 00:16:15,271
Вече ти давам сделка,
213
00:16:15,271 --> 00:16:16,647
огромна сделка,
214
00:16:16,647 --> 00:16:17,774
всъщност най-голямата възможна сделка,
215
00:16:17,774 --> 00:16:21,486
но продължаваш да трупаш молби
216
00:16:21,486 --> 00:16:23,362
и не мога да напредна.
217
00:16:23,362 --> 00:16:25,656
Тук те моля.
218
00:16:25,656 --> 00:16:27,950
Трябва да направим това както трябва
така че можем да започнем от етажите
219
00:16:27,950 --> 00:16:29,494
и плочки,
220
00:16:29,494 --> 00:16:32,234
и действително се придвижете навреме.
221
00:16:42,277 --> 00:16:43,821
Боже, вижте вените по ръцете му.
222
00:16:49,263 --> 00:16:50,497
боже
223
00:16:56,938 --> 00:16:58,714
Уменията му с нож са невероятни.
224
00:17:23,193 --> 00:17:24,298
Какво имаме тук!
225
00:17:24,298 --> 00:17:26,551
Салатата бок чой има по-смела подправка,
226
00:17:26,551 --> 00:17:28,261
пригодени за необвързани хора.
227
00:17:28,261 --> 00:17:29,804
За зелените див лук
палачинка с тофу doenjang,
228
00:17:29,804 --> 00:17:32,014
Оставих аромата да свърши тежката работа.
229
00:17:32,014 --> 00:17:33,558
И този
230
00:17:33,558 --> 00:17:35,042
чисто за шоу.
231
00:17:36,811 --> 00:17:39,838
Нека опитам малко.
232
00:17:43,693 --> 00:17:45,097
разбира се
233
00:17:45,903 --> 00:17:48,030
Кафенето е празно, защото всички са излезли
234
00:17:48,030 --> 00:17:49,574
за да опитате вашето готвене тук.
235
00:17:49,574 --> 00:17:50,825
Тази тълпа е двойна
236
00:17:50,825 --> 00:17:52,952
какво имахме при представянето на „Днешното хранене“.
237
00:17:52,952 --> 00:17:57,039
Екип 3 надмина продажбите
вече три последователни пъти.
238
00:17:57,039 --> 00:17:59,834
Не можехме да го направим
без режисьорите да ни подкрепят.
239
00:17:59,834 --> 00:18:02,837
Обемът на поръчката вече е налице
утрои първоначалната ни цел,
240
00:18:02,837 --> 00:18:06,490
така че все още продължаваме
за това разширяване на производствената линия, нали?
241
00:18:07,341 --> 00:18:08,926
И директор Ким,
242
00:18:08,926 --> 00:18:11,554
знаете, че имаме
друг проект в процес на разработка, нали?
243
00:18:11,554 --> 00:18:14,140
Колко проекта изпълнявате едновременно?
244
00:18:14,140 --> 00:18:14,849
Това не ви ли изтощава?
245
00:18:14,849 --> 00:18:17,602
Ако всички бързо осветите нещата,
наистина не е проблем.
246
00:18:17,602 --> 00:18:19,437
Ще ти дам предложението
247
00:18:19,437 --> 00:18:21,439
тогава до три следобед.
248
00:18:21,439 --> 00:18:23,485
Ето го отново.
249
00:18:23,485 --> 00:18:26,971
С вас, които доставяте победители гръб до гръб,
250
00:18:26,971 --> 00:18:29,864
как така продължаваш да имаш свободни места?
251
00:18:29,864 --> 00:18:31,532
Ето защо скоро ще наемем нов човек.
252
00:18:31,532 --> 00:18:32,975
да
253
00:18:38,831 --> 00:18:40,374
Г-н Парк.
254
00:18:40,374 --> 00:18:42,335
Беше дисплей на цялата вена
255
00:18:42,335 --> 00:18:44,111
наистина ли е необходимо?
256
00:18:45,212 --> 00:18:48,032
Искам да кажа, че и аз бях впечатлен.
257
00:18:49,774 --> 00:18:53,401
Как заключи
разширяване на производствената линия на място,
258
00:18:53,401 --> 00:18:56,665
плюс получи зелена светлина
за новия продукт толкова безпроблемно...
259
00:18:59,143 --> 00:19:02,260
Беше ли цялата тази показност умишлена?
260
00:19:02,260 --> 00:19:03,806
Планираш с главата си,
261
00:19:03,806 --> 00:19:06,050
но вие убеждавате с тялото си.
262
00:19:06,942 --> 00:19:07,944
извинете ме
263
00:19:07,944 --> 00:19:10,321
Една демонстрация на готвене надминава сто срещи.
264
00:19:10,321 --> 00:19:11,864
Те никога
265
00:19:11,864 --> 00:19:13,557
все пак вижте действителните документи.
266
00:19:15,201 --> 00:19:16,661
Класически ти!
267
00:19:16,661 --> 00:19:18,937
- Добра работа.
- Страхотна работа.
268
00:19:23,525 --> 00:19:25,169
Тъй като отново ще бъдете затрупани с работа,
269
00:19:25,169 --> 00:19:27,421
Аз ще се погрижа за запознанството с новите кандидати.
270
00:19:27,421 --> 00:19:29,023
Ето списъка с кандидатите.
271
00:19:29,023 --> 00:19:30,299
[Park Yoon Seong]
благодаря
272
00:19:40,229 --> 00:19:42,312
[У Хюн Джин]
273
00:19:51,570 --> 00:19:52,919
Юн Сеонг.
274
00:20:25,530 --> 00:20:27,595
[По-важно от вкуса е концепцията!]
275
00:20:37,096 --> 00:20:39,120
О, бебето ми.
276
00:20:39,120 --> 00:20:40,988
Най-накрая в ръцете ми.
277
00:20:40,988 --> 00:20:42,456
[Купете сега]
278
00:20:43,810 --> 00:20:44,818
[Покупката е завършена]
279
00:20:53,048 --> 00:20:54,707
[Интервю от деня Д]
280
00:20:55,843 --> 00:20:59,180
Полицейската кола идва с включени сирени.
281
00:20:59,180 --> 00:21:01,999
Дотогава строителството трябва да бъде извършено.
282
00:21:02,671 --> 00:21:04,322
добре благодаря
283
00:21:40,012 --> 00:21:41,243
Уу Джу.
284
00:21:41,243 --> 00:21:42,556
да
285
00:21:42,556 --> 00:21:45,059
Определено ще получа тази работа днес,
286
00:21:45,059 --> 00:21:47,669
и отивам да разбия
празник в стил омакасе за вас.
287
00:21:51,690 --> 00:21:53,734
Да, след като дам закуска на Woo Joo,
ще си тръгна...
288
00:21:53,734 --> 00:21:55,965
Влачат ме в Пусан точно сега.
289
00:21:55,965 --> 00:21:56,987
какво?
290
00:21:56,987 --> 00:21:58,781
Сериозно, мисля, че шефът ми е полудял.
291
00:21:58,781 --> 00:22:01,117
Бях принуден да отида до този камион за храна.
292
00:22:01,117 --> 00:22:02,576
Какво да правя?
293
00:22:02,576 --> 00:22:03,619
Трябва ли просто да се откажа?
294
00:22:03,619 --> 00:22:05,073
Или трябва да помоля майка ми за помощ?
295
00:22:05,073 --> 00:22:06,330
не
296
00:22:06,330 --> 00:22:08,624
Мога да разбера това сам.
297
00:22:08,624 --> 00:22:10,584
Спрете да се стресирате и просто се съсредоточете върху пътуването си.
298
00:22:10,584 --> 00:22:11,836
Много съжалявам.
299
00:22:11,836 --> 00:22:13,237
Съжалявам.
300
00:22:17,862 --> 00:22:18,920
[Два часа преди интервюто]
301
00:22:18,920 --> 00:22:21,095
[Следната врата]
302
00:22:21,095 --> 00:22:23,856
[Не е вкъщи]
Извинете ме, живея точно до вас.
303
00:22:23,856 --> 00:22:25,391
[Долу]
304
00:22:25,391 --> 00:22:26,750
Само момент.
305
00:22:29,470 --> 00:22:32,189
Здравейте, аз съм лелята на Woo Joo.
306
00:22:32,189 --> 00:22:33,482
знам кой си
307
00:22:33,482 --> 00:22:35,526
Сблъсквал съм се с теб няколко пъти преди.
308
00:22:35,526 --> 00:22:37,319
Мразя да те безпокоя така,
309
00:22:37,319 --> 00:22:39,655
но днес имам интервю за работа,
310
00:22:39,655 --> 00:22:41,613
и се чудех дали можеш да се грижиш за него
311
00:22:41,613 --> 00:22:43,805
за няколко часа?
312
00:22:43,805 --> 00:22:45,035
О, какво да правя...
313
00:22:45,035 --> 00:22:46,853
Точно сега отиваме при свекърите ми.
314
00:22:51,639 --> 00:22:53,711
[Телефонни контакти]
315
00:22:53,711 --> 00:22:55,421
- Хей, Ye Eun.
- Какво, аз?
316
00:22:55,421 --> 00:22:57,506
Дори да съм на почивка днес,
Не мога просто да гледам дете.
317
00:22:57,506 --> 00:22:58,907
Съжалявам.
318
00:22:59,592 --> 00:23:00,551
Хей, Хюн Йънг.
319
00:23:00,551 --> 00:23:01,760
съжалявам
320
00:23:01,760 --> 00:23:03,779
С приятеля ми се освобождаваме
места за сватби днес.
321
00:23:03,779 --> 00:23:05,138
[Един час преди интервюто]
322
00:23:13,112 --> 00:23:15,045
какво да правя сега...
323
00:23:15,852 --> 00:23:17,654
Напълно съм заседнал...
324
00:23:21,495 --> 00:23:23,122
Страхотна работа днес.
325
00:23:23,122 --> 00:23:24,206
Да вземем нещо освежаващо.
326
00:23:24,206 --> 00:23:26,108
Да, всички работихте здраво.
327
00:23:27,835 --> 00:23:29,570
Ремонт ли е или нещо подобно?
328
00:23:31,199 --> 00:23:32,922
Имам огромен проблем.
329
00:23:32,922 --> 00:23:35,635
Има нещо, което ми трябва
за да обсъдим с вас веднага.
330
00:23:37,589 --> 00:23:39,102
Аз съм...
331
00:23:40,653 --> 00:23:42,558
на път да се откажа от Woo Joo.
332
00:23:42,558 --> 00:23:44,310
какво?
333
00:23:44,310 --> 00:23:45,919
Тя се отказва от детето?
334
00:23:59,648 --> 00:24:02,331
Само три часа, кълна се.
335
00:24:03,083 --> 00:24:04,627
Така че това, което казвате, е
336
00:24:04,627 --> 00:24:06,420
искаш да гледам детето
337
00:24:06,420 --> 00:24:07,671
докато си на интервюто?
338
00:24:07,671 --> 00:24:08,631
точно така
339
00:24:08,631 --> 00:24:09,757
Опитах всичко възможно
340
00:24:09,757 --> 00:24:12,092
да се справя сам с това,
341
00:24:12,092 --> 00:24:13,928
но никой не се сравнява с теб.
342
00:24:13,928 --> 00:24:15,888
Ти си супер отговорен,
343
00:24:15,888 --> 00:24:17,848
и ти и Woo Joo имате невероятна химия.
344
00:24:17,848 --> 00:24:19,791
Всъщност по-скоро като катастрофа.
345
00:24:23,480 --> 00:24:25,434
Хей, слизай.
346
00:24:25,434 --> 00:24:26,946
- Казах слизай.
- Виж?
347
00:24:26,946 --> 00:24:29,693
Woo Joo е толкова привързан към теб.
348
00:24:29,693 --> 00:24:32,363
Честно казано, ако нямате нищо против,
349
00:24:32,363 --> 00:24:34,406
Бих искал да отгледам Woo Joo тук
с вас по всяко време.
350
00:24:34,406 --> 00:24:35,491
Да не си загубил ума?
351
00:24:35,491 --> 00:24:36,575
Вече казах, че няма да се грижа за него.
352
00:24:36,575 --> 00:24:37,910
И дори не съм му чичо.
353
00:24:37,910 --> 00:24:39,245
слушай
354
00:24:39,245 --> 00:24:42,206
Минаха повече от три години, откакто се срещнахме,
355
00:24:42,206 --> 00:24:44,652
и когато мъжът и жената харчат
две нощи заедно,
356
00:24:44,652 --> 00:24:45,835
думите не са необходими между тях.
357
00:24:45,835 --> 00:24:46,794
Сериозно, какво казваш?
358
00:24:46,794 --> 00:24:48,587
Нищо от това нямаше да се случи
ако ръката ти е добре.
359
00:24:48,587 --> 00:24:49,922
Това е моето мнение.
360
00:24:49,922 --> 00:24:52,574
Дължиш ми за тази ръка.
361
00:24:56,220 --> 00:24:57,596
Бедното ми бебе Woo Joo.
362
00:24:57,596 --> 00:24:58,389
О, хайде.
363
00:24:58,389 --> 00:25:00,099
Едва успявам да го гледам
364
00:25:00,099 --> 00:25:02,768
с ръката ми така,
365
00:25:02,768 --> 00:25:04,645
и всички останали кандидати
366
00:25:04,645 --> 00:25:06,814
ще влязат с двете си ръце.
367
00:25:06,814 --> 00:25:09,400
И BS очевидно има невероятни предимства.
368
00:25:09,400 --> 00:25:11,485
Ако пропусна това интервю,
369
00:25:11,485 --> 00:25:14,221
какво ще стане с Woo Joo?
370
00:25:27,793 --> 00:25:29,169
Отгледай го сам,
371
00:25:29,169 --> 00:25:30,737
и прекъсвам връзки.
372
00:25:32,965 --> 00:25:34,341
Не можете просто да прекъсвате връзките си, когато пожелаете.
373
00:25:34,341 --> 00:25:35,676
Свързани сме с кръв.
374
00:25:35,676 --> 00:25:37,636
Съжалявам, но не споделяме
една единствена капка кръв.
375
00:25:37,636 --> 00:25:40,139
Но У Джу го прави.
376
00:25:40,139 --> 00:25:41,599
плюс
377
00:25:41,599 --> 00:25:43,106
ние вече сме
378
00:25:49,607 --> 00:25:51,675
съблечени заедно.
379
00:25:54,528 --> 00:25:57,014
Съблечен? Кога стана това?
380
00:25:58,824 --> 00:26:00,333
Обвивката с балончета.
381
00:26:05,205 --> 00:26:06,707
Бъдете внимателни.
382
00:26:06,707 --> 00:26:08,667
Не позволявайте на бебето ми да бъде одраскано.
383
00:26:08,667 --> 00:26:10,294
Лесно!
384
00:26:10,294 --> 00:26:12,029
Ето ни.
385
00:26:14,687 --> 00:26:16,066
Обвивката с балончета.
386
00:26:17,051 --> 00:26:18,802
хайде...
387
00:26:18,802 --> 00:26:20,387
Това място принадлежи на Woo Joo,
388
00:26:20,387 --> 00:26:21,639
така че се отнасяй към него като към твое
389
00:26:21,639 --> 00:26:23,070
и се отпуснете.
390
00:26:23,070 --> 00:26:24,411
Woo Joo, чао.
391
00:26:30,390 --> 00:26:31,486
чакай!
392
00:26:31,486 --> 00:26:33,884
Да не си посмял да му дадеш шоколад.
393
00:26:52,463 --> 00:26:55,156
[Тайните на писмото за самопредставяне]
394
00:27:34,253 --> 00:27:36,488
Тези снимки станаха като глупости.
395
00:27:42,970 --> 00:27:43,679
Да, здравей?
396
00:27:43,679 --> 00:27:44,513
Дани.
397
00:27:44,513 --> 00:27:46,015
Можете ли да ми изпратите този документ от преди?
398
00:27:46,015 --> 00:27:47,850
Спешно е, така че, моля, направете го веднага.
399
00:27:47,850 --> 00:27:50,210
О, точно сега...
400
00:27:50,908 --> 00:27:52,478
Да, разбрах.
401
00:28:14,960 --> 00:28:17,254
Трябва да разработим подход
въз основа на потребителските навици
402
00:28:17,254 --> 00:28:18,964
в различни възрастови групи.
403
00:28:18,964 --> 00:28:21,800
Хората, които живеят сами, са склонни да отидат
за евтини и лесни ястия,
404
00:28:21,800 --> 00:28:24,942
което означава, че пазаруват в смесени магазини
и купувайте малки порции онлайн.
405
00:28:24,942 --> 00:28:27,181
[Чакалня за интервю]
406
00:28:27,181 --> 00:28:30,476
Парк Джи Уон, Ча Йънг Сеок, Джу Хюн Сун,
407
00:28:30,476 --> 00:28:31,835
моля влезте
408
00:28:35,800 --> 00:28:38,073
[Билет за вход за интервю]
409
00:28:44,907 --> 00:28:46,850
Чудя се дали Woo Joo се справя добре.
410
00:29:02,646 --> 00:29:03,675
Hey, kid.
411
00:29:03,675 --> 00:29:06,762
Трябва да запомните само три неща.
412
00:29:06,762 --> 00:29:08,138
Не мърдай.
413
00:29:08,138 --> 00:29:09,973
Запазете спокойствие и не мърдайте.
414
00:29:09,973 --> 00:29:11,225
Act invisible,
415
00:29:11,225 --> 00:29:13,560
мълчи като призрак и не мърда.
416
00:29:13,560 --> 00:29:15,354
окей
417
00:29:15,354 --> 00:29:18,089
Чакай, наистина ли разбра това?
418
00:29:24,655 --> 00:29:26,223
да видим
419
00:29:34,248 --> 00:29:36,316
О, хайде...
420
00:29:38,961 --> 00:29:41,505
Добре ли е за 20-мес
to have a hamburger?
421
00:29:41,505 --> 00:29:42,506
За 20-месечно дете,
422
00:29:42,506 --> 00:29:44,675
месните банички и хлябът са малко преждевременни,
423
00:29:44,675 --> 00:29:47,202
но няколко пържени картофки би трябвало да са добре.
424
00:29:48,011 --> 00:29:50,597
Well, it says too early,
not that it's forbidden.
425
00:29:50,597 --> 00:29:51,974
окей
426
00:29:51,974 --> 00:29:55,102
Time to introduce you
към по-фините неща рано.
427
00:29:55,102 --> 00:29:56,628
тук
428
00:29:59,940 --> 00:30:02,217
Дай ми го!
429
00:30:06,405 --> 00:30:07,614
как е
430
00:30:07,614 --> 00:30:09,616
Най-доброто нещо, което някога сте опитвали, а?
431
00:30:09,616 --> 00:30:11,226
да
432
00:30:15,914 --> 00:30:17,566
Ето, кажи ах.
433
00:30:22,713 --> 00:30:24,072
Добре, нали?
434
00:30:26,008 --> 00:30:28,552
Още един момент, променящ живота ви, а?
435
00:30:28,552 --> 00:30:29,744
татко
436
00:30:35,350 --> 00:30:36,751
Хайде, пий още малко.
437
00:31:11,303 --> 00:31:13,889
Това не е шега.
438
00:31:13,889 --> 00:31:15,290
За мен храната служи
439
00:31:15,933 --> 00:31:19,186
като ключ, който отключва моите спомени.
440
00:31:19,186 --> 00:31:20,227
Назад, когато бях
441
00:31:20,227 --> 00:31:20,993
[2025 Първа половина BS Храна
Отворено интервю за набиране на персонал]
442
00:31:20,993 --> 00:31:24,106
отхвърлен на финалното интервю за BS Food
преди три години,
443
00:31:26,068 --> 00:31:28,028
Хапнах кимчи палачинка
444
00:31:28,028 --> 00:31:29,763
които сестра ми сготви за мен.
445
00:31:31,281 --> 00:31:32,658
Това ястие издържа
446
00:31:32,658 --> 00:31:34,785
специално място в сърцето ми.
447
00:31:34,785 --> 00:31:35,911
Винаги, когато валеше,
448
00:31:35,911 --> 00:31:37,913
да ме развеселиш,
449
00:31:37,913 --> 00:31:40,582
сестра ми ще хвърли сирене един ден
450
00:31:40,582 --> 00:31:43,151
и царевица следващата.
451
00:31:44,544 --> 00:31:46,171
Всички тези моменти
452
00:31:46,171 --> 00:31:48,924
са закътани някъде скъпо за мен.
453
00:31:48,924 --> 00:31:50,325
За мен това представлява
454
00:31:51,009 --> 00:31:53,745
какво се случва, когато храната носи смисъл.
455
00:31:55,138 --> 00:31:58,016
Трябва ли да стана част от BS Food,
456
00:31:58,016 --> 00:31:59,476
Надявам се да създавам продукти
457
00:31:59,476 --> 00:32:02,145
които предизвикват без усилие
458
00:32:02,145 --> 00:32:05,298
скъпи спомени за потребителите.
459
00:33:10,005 --> 00:33:11,465
Какъв е този шум?
460
00:33:11,465 --> 00:33:12,949
Защо има толкова много шум?
461
00:33:15,635 --> 00:33:17,054
Нямаш причина да плачеш.
462
00:33:17,054 --> 00:33:19,164
Аз трябва да съм този, който плаче!
463
00:33:34,071 --> 00:33:35,346
не
464
00:33:40,452 --> 00:33:41,770
не
465
00:33:47,834 --> 00:33:49,169
сериозно...
466
00:33:49,169 --> 00:33:50,504
мамо
467
00:33:50,504 --> 00:33:51,821
заради теб...
468
00:33:53,757 --> 00:33:56,117
Отново си тих, след като сме навън.
469
00:33:57,010 --> 00:33:58,203
искам това
470
00:33:59,179 --> 00:34:01,039
- Защо си толкова тежък?
- Татко.
471
00:34:03,016 --> 00:34:04,396
искам това
472
00:34:04,396 --> 00:34:05,519
[свекърва]
473
00:34:05,519 --> 00:34:06,836
искам това
474
00:34:38,635 --> 00:34:40,036
Скъпа, не трябва да правиш това.
475
00:34:41,972 --> 00:34:44,224
Скъпа, къде отиде мама?
476
00:34:44,224 --> 00:34:45,500
не
477
00:35:10,292 --> 00:35:11,539
какво?
478
00:35:17,007 --> 00:35:18,996
Скъпи, тук, тук!
479
00:35:22,888 --> 00:35:24,764
Не мога да бъда единственият, който пада.
480
00:35:24,764 --> 00:35:26,397
Сега е ваш ред да страдате.
481
00:35:27,225 --> 00:35:29,895
Скъпа, как мина твоето интервю?
482
00:35:29,895 --> 00:35:31,199
Какво по дяволите.
483
00:35:34,663 --> 00:35:35,692
хайде
484
00:35:35,692 --> 00:35:36,818
Скъпа?
485
00:35:36,818 --> 00:35:39,738
ти луд ли си Защо ще дойдеш тук?
486
00:35:39,738 --> 00:35:42,098
Ти си невероятен, лъжец.
487
00:35:43,950 --> 00:35:45,660
добре,
488
00:35:45,660 --> 00:35:48,705
Не можах да се явя на интервю
носещ гипс.
489
00:35:48,705 --> 00:35:50,123
Просто го махнах
490
00:35:50,123 --> 00:35:51,458
за малко.
491
00:35:51,458 --> 00:35:52,626
Просто така работят нещата.
492
00:35:52,626 --> 00:35:53,877
Каквото и да е.
493
00:35:53,877 --> 00:35:55,278
Вземете го обратно.
494
00:36:01,801 --> 00:36:03,194
ти луд ли си
495
00:36:04,304 --> 00:36:05,764
Наричаш ме луд
496
00:36:05,764 --> 00:36:06,848
вместо да благодаря?
497
00:36:06,848 --> 00:36:09,100
Не, питам дали не си се побъркал.
498
00:36:09,100 --> 00:36:10,560
Как го гледахте?
499
00:36:10,560 --> 00:36:11,770
И вижте каква бъркотия направихте във фирмата...
500
00:36:11,770 --> 00:36:12,938
И тук съм жертва.
501
00:36:12,938 --> 00:36:14,064
Моето лично убежище е сега
502
00:36:14,064 --> 00:36:16,215
унищожено имущество и психическа травма.
503
00:36:24,491 --> 00:36:25,742
Вземете го сега.
504
00:36:25,742 --> 00:36:27,619
Чакай, първо трябва да взема памперси.
505
00:36:27,619 --> 00:36:29,538
Просто го вземете.
506
00:36:29,538 --> 00:36:32,332
Казах чакай малко!
507
00:36:32,332 --> 00:36:34,292
Можете сами да се справите със ситуацията с пелените.
508
00:36:34,292 --> 00:36:36,086
тръгвам си
509
00:36:36,086 --> 00:36:37,671
Чакай, къде отиваш?
510
00:36:37,671 --> 00:36:39,422
Ти трябва да помогнеш да се оправи това, чичо.
511
00:36:39,422 --> 00:36:41,424
Колко пъти трябва да кажа
Не съм му чичо!
512
00:36:41,424 --> 00:36:42,659
той е...
513
00:36:47,389 --> 00:36:48,557
Уу Джу...
514
00:36:48,557 --> 00:36:50,934
Той изчезна.
515
00:36:50,934 --> 00:36:52,585
- Уу Джу.
- Сладурче.
516
00:37:00,277 --> 00:37:01,678
Woo Joo!
517
00:37:05,615 --> 00:37:07,392
- Мила, ела тук!
- Уау Джу!
518
00:37:10,704 --> 00:37:11,913
Влез там, побързай.
519
00:37:11,913 --> 00:37:13,540
Как да вляза?
520
00:37:13,540 --> 00:37:15,931
Ти си леля на детето, побързай и влез.
521
00:37:15,931 --> 00:37:17,002
Сладурче!
522
00:37:17,002 --> 00:37:18,588
Ела тук, скъпа, ела тук.
523
00:37:38,662 --> 00:37:39,983
- Уау Джу!
- Къде отиде бебето?
524
00:37:39,983 --> 00:37:41,359
къде?
525
00:37:41,359 --> 00:37:42,193
там.
526
00:37:42,193 --> 00:37:43,194
Уу Джу.
527
00:37:43,194 --> 00:37:44,422
Уу Джу.
528
00:37:45,530 --> 00:37:46,656
Уу Джу.
529
00:37:46,656 --> 00:37:48,182
Уу Джу.
530
00:37:50,827 --> 00:37:52,145
Уу Джу.
531
00:38:09,763 --> 00:38:10,997
Уу Джу.
532
00:38:14,559 --> 00:38:17,228
Сериозно, нека никога повече не пресичаме пътищата си.
533
00:38:17,228 --> 00:38:18,313
Същото важи и за теб, Woo Joo.
534
00:38:18,313 --> 00:38:19,922
Вижте кой говори.
535
00:38:29,074 --> 00:38:30,158
Уу Джу.
536
00:38:30,158 --> 00:38:32,202
чичо ти...
537
00:38:32,202 --> 00:38:33,912
Искам да кажа, Sun Tae Hyung.
538
00:38:33,912 --> 00:38:35,938
Какво не е наред с него?
539
00:38:37,457 --> 00:38:38,833
Днес случи ли се нещо?
540
00:38:38,833 --> 00:38:41,336
какво направи какво ядохте
541
00:38:41,336 --> 00:38:44,005
О, няма значение.
542
00:38:44,005 --> 00:38:45,990
Нека не мислим за него.
543
00:38:50,428 --> 00:38:52,985
Благодаря, хванахте риба.
544
00:39:19,038 --> 00:39:22,066
С бебето извън живота ми е толкова спокойно.
545
00:39:25,380 --> 00:39:26,823
перфектен
546
00:39:51,294 --> 00:39:52,907
Защо не отговаряте на телефона си?
547
00:39:52,907 --> 00:39:55,560
Вашето място е наводнено в момента.
548
00:39:56,283 --> 00:39:58,135
Предупредих ви за тази основа, нали?
549
00:39:58,135 --> 00:40:00,829
Водопроводът напълно избухна.
550
00:40:05,420 --> 00:40:07,005
Ако бях успял да се свържа с теб вчера,
551
00:40:07,005 --> 00:40:09,549
нищо от това нямаше да се случи.
552
00:40:09,549 --> 00:40:11,843
Изгубихме единствения си шанс да го поправим.
553
00:40:11,843 --> 00:40:13,720
Вчера се появи нещо неочаквано
554
00:40:13,720 --> 00:40:14,763
и телефона ми се развали...
555
00:40:14,763 --> 00:40:19,434
Предупредих ви, че тази работа е опасна.
556
00:40:19,434 --> 00:40:21,436
И така, какво ще се случи с моето място?
557
00:40:21,436 --> 00:40:23,480
Какво имаш предвид какво се случва?
Работата се бави.
558
00:40:23,480 --> 00:40:25,064
Трябва да изчакаме да изсъхне
559
00:40:25,064 --> 00:40:27,466
преди някой да започне отново.
560
00:40:28,359 --> 00:40:29,635
господине
561
00:40:30,445 --> 00:40:31,825
Така че кога ще
562
00:40:32,614 --> 00:40:34,849
да може да се нанесе?
563
00:40:36,117 --> 00:40:38,341
Поне още месец.
564
00:40:38,341 --> 00:40:39,412
Трябва да приключим
565
00:40:39,412 --> 00:40:41,564
преди следващият отбор да може да влезе.
566
00:40:43,666 --> 00:40:45,293
сър...
567
00:40:45,293 --> 00:40:46,736
О, това...
568
00:40:49,700 --> 00:40:51,325
Електрическата работа не е свършена,
така че ще се върна по-късно.
569
00:40:51,325 --> 00:40:52,942
Стените трябва да са сухи
преди да можем да започнем работата по тапета.
570
00:40:52,942 --> 00:40:54,742
Това е офисът на управлението.
Съобщава се за теч долу.
571
00:40:54,742 --> 00:40:55,275
Моля, свържете се с мен.
572
00:40:55,275 --> 00:40:56,109
[Електрическа работа, десет дни]
573
00:40:56,109 --> 00:40:56,985
[Тапет, десет дни]
574
00:40:56,985 --> 00:40:58,681
[Плочка, десет дни]
575
00:40:58,681 --> 00:40:59,988
не
576
00:40:59,988 --> 00:41:03,116
[И така, къде трябва да живея...]
577
00:41:03,116 --> 00:41:06,147
Спрете. моля те спри
578
00:41:06,147 --> 00:41:07,465
Хайде спри се
579
00:41:08,149 --> 00:41:09,776
Спри!
580
00:41:09,776 --> 00:41:11,110
О, не...
581
00:41:11,110 --> 00:41:12,237
благодаря
582
00:41:12,237 --> 00:41:14,222
Просто го остави там.
583
00:41:14,961 --> 00:41:17,798
[Вашата доставка е завършена]
584
00:41:19,800 --> 00:41:20,870
не
585
00:41:20,870 --> 00:41:23,039
С тази топлина и влага...
586
00:41:23,039 --> 00:41:24,565
моите бебета ще страдат.
587
00:41:25,600 --> 00:41:26,668
Ако това малко нахалник
588
00:41:26,668 --> 00:41:28,378
не ми беше разбил телефона...
589
00:41:28,378 --> 00:41:30,755
Не, ако тази жена
590
00:41:30,755 --> 00:41:31,840
никога не беше зарязал детето на мен...
591
00:41:31,840 --> 00:41:32,882
не!
592
00:41:32,882 --> 00:41:34,884
Само да не се бяха пресичали пътищата ни
на погребението...
593
00:41:34,884 --> 00:41:35,927
Всъщност, връщайки се назад
на първата семейна среща...
594
00:41:35,927 --> 00:41:36,845
Не, чак до Пиманг...
595
00:41:36,845 --> 00:41:38,079
не!
596
00:41:39,903 --> 00:41:42,222
Кълна се в живота си
597
00:41:44,185 --> 00:41:46,170
Никога повече няма да се занимавам с нея.
598
00:41:50,358 --> 00:41:51,442
Скъпите ми бебета.
599
00:41:51,442 --> 00:41:52,782
Ще пазя бебетата си в безопасност.
600
00:41:52,782 --> 00:41:54,946
Всеки шанс бих могъл да остана
още един месец в студиото...
601
00:41:54,946 --> 00:41:57,282
Следващият наемател вече е подписал.
602
00:41:57,282 --> 00:41:59,200
[Услуга за съхранение]
Моето парче е с размери 800 милиметра.
603
00:41:59,200 --> 00:42:00,827
Ще трябва да резервирате веднага,
604
00:42:00,827 --> 00:42:01,619
но списъкът с чакащи е доста дълъг.
605
00:42:01,619 --> 00:42:03,580
Това е малко студио.
Не мога да сложа мебели като диван тук.
606
00:42:03,580 --> 00:42:05,461
Не си ли казвал винаги
вашият дом никога няма да ви предаде?
607
00:42:05,461 --> 00:42:06,904
Предполагам, че те е предало?
608
00:42:18,803 --> 00:42:20,638
Добре.
609
00:42:20,638 --> 00:42:22,599
Продължавайте да идвате.
610
00:42:22,599 --> 00:42:24,125
Продължавайте да идвате.
611
00:42:25,310 --> 00:42:26,644
Насам, насам.
612
00:42:26,644 --> 00:42:27,979
Продължавайте да идвате.
613
00:42:27,979 --> 00:42:29,422
Продължавайте да идвате.
614
00:42:30,356 --> 00:42:33,359
Добре, насам, насам.
615
00:42:33,359 --> 00:42:34,569
не по този начин,
616
00:42:34,569 --> 00:42:36,362
насам!
617
00:42:36,362 --> 00:42:37,614
О, боже, хей...
618
00:42:37,614 --> 00:42:39,616
Ех, чушките, чушките!
619
00:42:39,616 --> 00:42:41,034
Спрете, спрете.
620
00:42:41,034 --> 00:42:42,744
Уау, сериозно,
621
00:42:42,744 --> 00:42:44,895
караш по чушките!
622
00:42:49,167 --> 00:42:51,377
Тези чушки са толкова пухкави и добри.
623
00:42:51,377 --> 00:42:52,737
Уау, сериозно.
624
00:42:53,476 --> 00:42:54,505
какво става
625
00:42:54,505 --> 00:42:56,257
Защо излезе тук?
626
00:42:56,257 --> 00:42:57,485
Някой нанася ли се?
627
00:42:57,485 --> 00:42:58,551
На кой етаж отиват?
628
00:42:58,551 --> 00:43:00,303
нали знаеш...
629
00:43:00,303 --> 00:43:01,846
доколкото знам,
630
00:43:01,846 --> 00:43:04,474
никой не си е тръгнал тази сутрин...
631
00:43:04,474 --> 00:43:07,018
Мамо, унищожиха ти чушките.
632
00:43:07,018 --> 00:43:08,919
Боже, какво ще правя?
633
00:43:10,355 --> 00:43:11,898
Изглежда, че имаме нов съсед.
634
00:43:11,898 --> 00:43:13,149
да
635
00:43:13,149 --> 00:43:16,069
О, вижте се! Ето го нашето лято...
636
00:43:16,069 --> 00:43:17,487
и ето я пролетта...
637
00:43:17,487 --> 00:43:19,364
и малката Есен също е тук!
638
00:43:19,364 --> 00:43:20,765
Това е татко.
639
00:43:21,616 --> 00:43:22,951
Хей, Лий Дже Мин.
640
00:43:22,951 --> 00:43:24,410
Не трябва ли да си навън с доставка?
641
00:43:24,410 --> 00:43:26,103
Пак ли проверяваш крипто?
642
00:43:35,129 --> 00:43:36,381
извинете,
643
00:43:36,381 --> 00:43:37,966
към кое звено отиваш?
644
00:43:37,966 --> 00:43:40,510
Добре, отидете на блок 206.
645
00:43:40,510 --> 00:43:41,786
206?
646
00:43:54,419 --> 00:43:55,945
Здравей, Woo Joo!
647
00:44:04,020 --> 00:44:06,189
- Просто пусни всичко във всекидневната.
- да
648
00:44:06,189 --> 00:44:07,857
дръж се
649
00:44:07,857 --> 00:44:09,734
какво става тук
650
00:44:09,734 --> 00:44:12,261
Лелята на бебето.
651
00:44:13,029 --> 00:44:16,073
Ти каза, че съм невероятно надежден.
652
00:44:16,073 --> 00:44:17,783
Ти си супер отговорен.
653
00:44:17,783 --> 00:44:20,453
И бебето и аз имаме невероятна химия.
654
00:44:20,453 --> 00:44:22,205
И вие и Woo Joo имате невероятна химия.
655
00:44:22,205 --> 00:44:24,957
И ти спомена, че би искал
656
00:44:24,957 --> 00:44:26,876
да отглеждаш бебето тук с мен.
657
00:44:26,876 --> 00:44:28,669
Честно казано, ако нямате нищо против,
658
00:44:28,669 --> 00:44:31,238
Бих искал да отгледам Woo Joo тук
с вас по всяко време.
659
00:44:34,258 --> 00:44:35,593
Така че всъщност нямате предвид
660
00:44:35,593 --> 00:44:37,661
нанасяш се, нали?
661
00:44:38,679 --> 00:44:41,224
Разбира се, това е мястото на Woo Joo,
662
00:44:41,224 --> 00:44:42,558
но...
663
00:44:42,558 --> 00:44:44,310
Вече живея тук.
664
00:44:44,310 --> 00:44:45,961
И защо това е проблем?
665
00:44:46,646 --> 00:44:47,838
Имаме
666
00:44:55,780 --> 00:44:56,953
вече
667
00:44:57,865 --> 00:44:59,099
съблечен
668
00:45:00,493 --> 00:45:01,810
надолу заедно.
669
00:45:02,995 --> 00:45:05,022
Вече се съблякохме заедно.
670
00:45:05,665 --> 00:45:06,999
Продължавайки напред,
671
00:45:06,999 --> 00:45:08,317
пропуснете телефонните разговори,
672
00:45:09,502 --> 00:45:11,195
просто почукай на вратата.
673
00:45:13,589 --> 00:45:15,174
Оценявам
674
00:45:15,174 --> 00:45:16,700
вашето сътрудничество.
675
00:45:21,847 --> 00:45:24,517
Сътрудничество за какво?
676
00:45:24,517 --> 00:45:25,685
Как всичко това има смисъл?
677
00:45:25,685 --> 00:45:28,688
Двамата да живеем заедно?
678
00:45:28,688 --> 00:45:30,731
тогава,
679
00:45:30,731 --> 00:45:34,443
имате ли 5,36 милиона вона?
680
00:45:34,443 --> 00:45:36,112
5,36 милиона вона?
681
00:45:36,112 --> 00:45:38,347
- Какво говориш?
- Обезщетение за щети.
682
00:45:40,741 --> 00:45:42,112
Това е мястото на инцидента
683
00:45:42,112 --> 00:45:43,661
от деня
684
00:45:43,661 --> 00:45:45,181
ти остави бебето при мен и изчезна.
685
00:45:45,181 --> 00:45:46,872
[Смяна на седалка, един милион]
Точно в този ден
686
00:45:46,872 --> 00:45:48,688
[Почистване на килими, един милион]
когато си тръгнал за интервюто,
687
00:45:48,688 --> 00:45:49,709
това е трагичното доказателство
688
00:45:49,709 --> 00:45:51,777
[Ремонт на мрамор, един милион спечелени]
от всички щети, които претърпях.
689
00:45:52,442 --> 00:45:54,989
Ако все още не сте убедени,
690
00:45:55,792 --> 00:45:57,049
ето още от същия ден.
691
00:45:57,049 --> 00:46:01,345
Точно в този ден
когато отиде на интервюто си,
692
00:46:01,345 --> 00:46:03,222
благодарение на телефона
693
00:46:03,222 --> 00:46:04,724
Woo Joo разрушен,
694
00:46:04,724 --> 00:46:06,684
Пропуснах плащането на изпълнителя
и критичния прозорец,
695
00:46:06,684 --> 00:46:08,728
което доведе до пълна катастрофа.
696
00:46:08,728 --> 00:46:10,813
В резултат моето преместване
697
00:46:10,813 --> 00:46:12,464
се забави с цял месец.
698
00:46:13,232 --> 00:46:15,318
Сметката за всичко това
699
00:46:15,318 --> 00:46:18,470
е точно 5,36 милиона вона.
700
00:46:22,491 --> 00:46:23,771
чакай
701
00:46:23,771 --> 00:46:25,318
не говориш сериозно
702
00:46:25,318 --> 00:46:28,583
казваш ми, че смяташ да останеш тук, нали?
703
00:46:28,583 --> 00:46:30,124
Това е просто временен подслон
704
00:46:30,124 --> 00:46:31,859
за себе си и моите бебета.
705
00:46:34,754 --> 00:46:36,422
Но строго погледнато,
706
00:46:36,422 --> 00:46:38,424
дори не сме роднини,
707
00:46:38,424 --> 00:46:40,009
и отвъд това,
708
00:46:40,009 --> 00:46:42,411
ти си мъж, а аз съм жена.
709
00:46:43,721 --> 00:46:45,306
чакай
710
00:46:45,306 --> 00:46:46,957
наистина ли ме гледаш като мъж?
711
00:46:47,975 --> 00:46:50,519
Разбира се че не.
712
00:46:50,519 --> 00:46:52,963
Не си мой тип.
713
00:46:54,774 --> 00:46:57,151
Чувството е взаимно.
714
00:46:57,151 --> 00:46:58,778
Ти си просто лелята на Woo Joo за мен,
715
00:46:58,778 --> 00:47:00,905
това си всичко.
716
00:47:00,905 --> 00:47:01,906
Тогава е решено,
717
00:47:01,906 --> 00:47:04,433
можем да живеем заедно добре.
718
00:47:05,544 --> 00:47:08,530
Не, това все още не е наред.
719
00:47:08,530 --> 00:47:09,889
Чакай, почакай.
720
00:47:10,665 --> 00:47:13,048
Защо търся одобрение от вас
721
00:47:13,048 --> 00:47:15,961
когато някой друг всъщност притежава това място?
722
00:47:15,961 --> 00:47:17,935
По собствената си логика,
723
00:47:17,935 --> 00:47:19,648
собственикът тук не си ти,
724
00:47:19,648 --> 00:47:21,658
това е У Джу.
725
00:47:26,222 --> 00:47:27,807
като се замисля,
726
00:47:27,807 --> 00:47:29,975
на погребението беше У Джу
истинският главен скръбник.
727
00:47:29,975 --> 00:47:31,794
Което означава, че Woo Joo също е истинският собственик.
728
00:47:32,728 --> 00:47:34,689
И така, какво мислите?
729
00:47:34,689 --> 00:47:36,816
Мога ли да бъда ваш наемател?
730
00:47:36,816 --> 00:47:38,275
а?
731
00:47:38,275 --> 00:47:39,384
да
732
00:47:40,736 --> 00:47:42,571
Разбира се.
733
00:47:42,571 --> 00:47:43,972
виждаш ли Той каза да.
734
00:47:50,204 --> 00:47:51,563
Та-да.
735
00:48:39,186 --> 00:48:40,796
На вашите услуги, Учителю.
736
00:48:44,383 --> 00:48:45,843
Woo Joo, какво има в устата ти?
737
00:48:45,843 --> 00:48:47,344
Моля, кажете ми, че това не е шоколад.
738
00:48:47,344 --> 00:48:48,888
За закуска днес имаме
739
00:48:48,888 --> 00:48:50,473
пилешки гърди без хормони,
740
00:48:50,473 --> 00:48:52,224
органичен ориз, местно зеле,
741
00:48:52,224 --> 00:48:53,434
и корейски моркови.
742
00:48:53,434 --> 00:48:54,823
Трябва ли да продължа?
743
00:48:58,528 --> 00:48:59,732
Отличен е за дълголетие.
744
00:48:59,732 --> 00:49:01,049
Това е без кофеин.
745
00:49:02,908 --> 00:49:04,741
И това е за вашия синтез на витамин D.
746
00:49:58,463 --> 00:50:00,346
Тук, тук.
747
00:50:33,915 --> 00:50:34,952
У Хюн Джин.
748
00:50:34,952 --> 00:50:36,687
Не се поддавайте на това.
749
00:50:41,757 --> 00:50:44,158
[Поздравления за преминаването
окончателната селекция]
750
00:50:48,632 --> 00:50:50,450
Woo Joo!
751
00:50:51,051 --> 00:50:52,884
Получих работа за BS!
752
00:50:52,884 --> 00:50:54,930
О, поздравления.
753
00:50:54,930 --> 00:50:56,140
Woo Joo, ръкопляскайте.
754
00:50:56,140 --> 00:50:56,974
Пляскайте.
755
00:50:56,974 --> 00:50:58,726
Стискайте палци на леля си.
756
00:50:58,726 --> 00:51:00,692
точно така
757
00:51:00,692 --> 00:51:01,770
ти знаеш,
758
00:51:01,770 --> 00:51:02,897
вместо да се мотае тук,
759
00:51:02,897 --> 00:51:04,648
защо не излезеш с приятелите си?
760
00:51:04,648 --> 00:51:06,191
Излезте навън, дишайте малко чист въздух,
761
00:51:06,191 --> 00:51:07,634
поглезете се с нещо вкусно.
762
00:51:08,360 --> 00:51:10,070
Вземете някои тоалети за работа.
763
00:51:10,070 --> 00:51:12,848
Не се тревожи за Woo Joo или за къщата.
764
00:51:14,158 --> 00:51:15,767
Кажи чао, леля излиза.
765
00:51:21,415 --> 00:51:22,941
Woo Joo, ще се върна.
766
00:51:26,274 --> 00:51:27,296
Има ли смисъл от това?
767
00:51:27,296 --> 00:51:30,549
Той е мъж, аз съм жена,
768
00:51:30,549 --> 00:51:31,926
как можем да живеем заедно?
769
00:51:31,926 --> 00:51:33,218
Мъжете и жените трябва да спазват дистанция.
770
00:51:33,218 --> 00:51:35,203
Никой не те кара да делиш леглото с него.
771
00:51:35,810 --> 00:51:36,847
Но защо не?
772
00:51:36,847 --> 00:51:39,141
Просто бъдете съквартиранти, нищо повече.
773
00:51:39,141 --> 00:51:40,601
Честно казано, не виждам проблем в това.
774
00:51:40,601 --> 00:51:42,770
Ако не друго, то е от полза.
775
00:51:42,770 --> 00:51:44,063
С грижи за деца и домакинска работа,
776
00:51:44,063 --> 00:51:45,981
можете да разделите всичко по равно.
777
00:51:45,981 --> 00:51:47,216
равномерно?
778
00:51:52,321 --> 00:51:53,530
Няма шанс.
779
00:51:53,530 --> 00:51:54,949
Категорично не.
780
00:51:54,949 --> 00:51:56,575
Вчера той нахлу
781
00:51:56,575 --> 00:51:59,227
и бях хванат неподготвен,
782
00:51:59,995 --> 00:52:01,956
но довечера ще го направя
783
00:52:01,956 --> 00:52:03,207
определено изгони този човек.
784
00:52:03,207 --> 00:52:05,376
Всичко, което трябва да направя, е да оцелея един месец.
785
00:52:05,376 --> 00:52:08,003
Ако просто остана от добрата страна на тази жена,
786
00:52:08,003 --> 00:52:09,630
Мога да спестя от наем и съхранение,
787
00:52:09,630 --> 00:52:12,508
няма проблем
788
00:52:12,508 --> 00:52:14,760
Какво трогателно усилие.
789
00:52:14,760 --> 00:52:17,763
Записване за слуга
само за вашите мебели.
790
00:52:17,763 --> 00:52:19,515
Класически ход от бивш лакей,
791
00:52:19,515 --> 00:52:21,475
ти наистина разбираш какво искат хората.
792
00:52:21,475 --> 00:52:23,143
Мразовито е.
793
00:52:23,143 --> 00:52:25,104
Не слуга, това се нарича стратегия.
794
00:52:25,104 --> 00:52:27,231
Това е чиста бащинска преданост към моите бебета.
795
00:52:28,190 --> 00:52:29,483
След тези ремонтни разходи,
796
00:52:29,483 --> 00:52:31,485
сметката ми падна до 153 000 вона,
797
00:52:31,485 --> 00:52:33,362
и плащането по заема е дължимо скоро.
798
00:52:33,362 --> 00:52:34,863
Но знаете как стоят нещата между мъжете и жените
799
00:52:34,863 --> 00:52:36,348
може да се усложни.
800
00:52:37,074 --> 00:52:38,242
Ами ако свършите
801
00:52:38,242 --> 00:52:39,618
улавяне на чувства към нея?
802
00:52:39,618 --> 00:52:41,537
Улавяне на чувства? Нито след един милион години.
803
00:52:41,537 --> 00:52:44,248
Но тази жена изглеждаше
наистина съм решил да се отърва от теб.
804
00:52:44,248 --> 00:52:46,131
Ами ако тя не отстъпи?
805
00:52:46,131 --> 00:52:48,085
Няма да стане.
806
00:52:48,085 --> 00:52:50,838
Дори съдбата работи в моя полза.
807
00:52:50,838 --> 00:52:52,155
тя...
808
00:52:53,507 --> 00:52:54,991
намери работа.
809
00:53:06,186 --> 00:53:07,312
Хюн Джин.
810
00:53:07,312 --> 00:53:08,605
Нищо ли не купуваш?
811
00:53:08,605 --> 00:53:10,441
Нека ти купя нещо за празнуване на работата ти.
812
00:53:10,441 --> 00:53:12,651
Не, вече имам достатъчно дрехи.
813
00:53:12,651 --> 00:53:14,987
какво четеш
814
00:53:14,987 --> 00:53:17,848
Трябва да намеря детски заведения за Woo Joo,
815
00:53:18,895 --> 00:53:20,892
но бавачките струват над 2 милиона вона.
816
00:53:21,541 --> 00:53:23,537
И всички детски градини са резервни...
817
00:53:23,537 --> 00:53:24,830
боже
818
00:53:24,830 --> 00:53:27,858
Адаптиране към нашата компания в началото
ще бъде наистина взискателно.
819
00:53:28,584 --> 00:53:29,960
точно така
820
00:53:30,925 --> 00:53:32,004
Woo Joo и аз сме двамата
821
00:53:32,004 --> 00:53:34,406
ще имам нужда от време, за да се установя.
822
00:53:38,469 --> 00:53:40,137
Мислиш, че тази жена
823
00:53:40,137 --> 00:53:42,431
наистина ще следва големия ви план?
824
00:53:42,431 --> 00:53:43,599
Просто изчакайте и вижте.
825
00:53:43,599 --> 00:53:46,977
Тя ще се свърже с мен
за по-малко от десет минути.
826
00:53:46,977 --> 00:53:48,145
Десет минути.
827
00:53:48,145 --> 00:53:51,529
Тик-так, тик-так...
828
00:53:51,529 --> 00:53:52,608
Просто помислете за този човек
829
00:53:52,608 --> 00:53:54,151
краткосрочен асистент.
830
00:53:54,151 --> 00:53:56,111
Наемете го, използвайте го, изтърпете го.
831
00:53:56,111 --> 00:53:58,113
Ти така или иначе държиш цялата власт.
832
00:53:58,113 --> 00:53:59,823
И все пак нещо в него не е наред.
833
00:53:59,823 --> 00:54:01,533
Хюн Джин.
834
00:54:01,533 --> 00:54:05,496
Потискайте това свое старомодно мислене.
835
00:54:05,496 --> 00:54:07,314
Просто помислете какво ви носи полза сега.
836
00:54:11,085 --> 00:54:12,277
Добре.
837
00:54:15,047 --> 00:54:16,757
получих съобщение
838
00:54:16,757 --> 00:54:19,927
Има нещо належащо, което трябва да разрешим,
839
00:54:19,927 --> 00:54:21,804
не мислите ли?
840
00:54:21,804 --> 00:54:24,164
Нека поговорим във всекидневната в седем тази вечер.
841
00:54:28,227 --> 00:54:29,353
Един месец.
842
00:54:29,353 --> 00:54:32,523
Точно един месец, не повече.
843
00:54:32,523 --> 00:54:33,690
Нека направим девет до шест.
844
00:54:33,690 --> 00:54:34,900
По време на моите часове в BS,
845
00:54:34,900 --> 00:54:37,219
Имам нужда от теб да се погрижиш напълно за Woo Joo.
846
00:54:38,326 --> 00:54:39,363
Съгласен.
847
00:54:39,363 --> 00:54:42,157
И поддържайте апартамента подреден, докато го правите.
848
00:54:42,157 --> 00:54:44,660
Просто поддържайте нещата както досега.
849
00:54:44,660 --> 00:54:45,661
леля.
850
00:54:45,661 --> 00:54:46,978
да
851
00:54:49,123 --> 00:54:50,541
окей
852
00:54:50,541 --> 00:54:52,251
Но е петдесет на петдесет.
853
00:54:52,251 --> 00:54:55,320
С чиста съвест, като съжители.
854
00:54:56,076 --> 00:54:57,214
Съгласен.
855
00:54:57,214 --> 00:54:58,757
Вода, газ, електричество,
856
00:54:58,757 --> 00:55:00,008
включен wifi,
857
00:55:00,008 --> 00:55:01,743
всички разделени наполовина.
858
00:55:06,765 --> 00:55:08,058
Готово.
859
00:55:08,058 --> 00:55:10,519
И тъй като Woo Joo технически притежава това място,
860
00:55:10,519 --> 00:55:12,646
неговите пелени и адаптирано мляко
861
00:55:12,646 --> 00:55:14,089
също се разделят равномерно.
862
00:55:15,440 --> 00:55:16,841
Добре, съгласен.
863
00:55:17,943 --> 00:55:19,492
Съгласен.
864
00:55:19,492 --> 00:55:20,744
[Споразумение за съквартиранти]
865
00:56:22,654 --> 00:56:23,656
Пиман?
866
00:56:23,656 --> 00:56:24,822
Изглежда, че има нещо върху него.
867
00:56:24,822 --> 00:56:26,427
Не, забрави. Не го купувайте.
868
00:56:27,101 --> 00:56:28,156
Човек Пиманг?
869
00:56:28,156 --> 00:56:30,672
Значи ти наистина си брат на У Джин?
870
00:56:30,672 --> 00:56:32,184
- Един случаен ден,
- Един случаен ден,
871
00:56:32,184 --> 00:56:33,947
- друга "вселена"
- друга "вселена"
872
00:56:33,947 --> 00:56:35,364
- внезапно падна в него.
- внезапно падна в него.
873
00:56:35,364 --> 00:56:36,364
Мамо.
874
00:56:36,364 --> 00:56:39,567
Какво трябва да правя с бебето?
875
00:56:39,567 --> 00:56:42,281
Трябва да решим кой от вас ще го отгледа.
876
00:56:42,281 --> 00:56:43,988
Какво? Усмихваш ли се?
877
00:56:43,988 --> 00:56:45,281
Това не е моментът за усмивки.
878
00:56:45,281 --> 00:56:46,601
Прочетете стаята.
879
00:56:48,159 --> 00:56:50,382
Защо...
880
00:56:50,382 --> 00:56:51,662
Защо остави бебето при мен?
881
00:56:51,662 --> 00:56:52,705
Аз ще го отгледам.
882
00:56:52,705 --> 00:56:54,822
Аз ще се погрижа за Woo Joo.
883
00:56:54,822 --> 00:56:56,430
Наистина ли ще се оправиш?
884
00:56:57,281 --> 00:56:58,573
Woo Joo и аз ще се справим
885
00:56:58,573 --> 00:57:00,181
съвършено добре без него.
886
00:57:00,864 --> 00:57:02,423
Вижте това място...
887
00:57:02,423 --> 00:57:04,341
Сериозно, как планирате
да направите това сами?
888
00:57:04,341 --> 00:57:05,406
Трябва да вляза
889
00:57:05,406 --> 00:57:08,245
за да мога да отгледам Woo Joo правилно.
890
00:57:11,015 --> 00:57:13,197
Вашето място е наводнено в момента.
891
00:57:13,197 --> 00:57:15,656
И така, кога ще мога да се преместя?
892
00:57:15,656 --> 00:57:18,022
Поне още месец.
893
00:57:18,022 --> 00:57:20,031
Чакай, какво става тук?
894
00:57:20,031 --> 00:57:22,698
Значи всъщност нямате предвид
нанасяш се, нали?
895
00:57:22,698 --> 00:57:25,197
Просто смятайте този човек за краткосрочен помощник.
896
00:57:25,197 --> 00:57:27,614
С грижи за деца и домакинска работа,
можете да го разделите поравно.
897
00:57:27,614 --> 00:57:28,364
Един месец.
898
00:57:28,364 --> 00:57:30,573
Имам нужда да се погрижиш изцяло за Woo Joo.
899
00:57:30,573 --> 00:57:31,912
Готово.
900
00:57:31,912 --> 00:57:32,947
Съгласен.
901
00:57:32,947 --> 00:57:35,597
Оценявам вашето съдействие.
902
00:57:38,425 --> 00:57:39,824
Уверете се, че почуквате
903
00:57:40,467 --> 00:57:41,800
когато имаш нужда от мен.
904
00:57:41,800 --> 00:57:43,469
Чакай, нямаш работа?
905
00:57:43,469 --> 00:57:45,800
Как можеш да се грижиш за Woo Joo
докато съм на работа?
906
00:57:45,800 --> 00:57:48,176
Ти си толкова безполезен.
907
00:57:48,176 --> 00:57:51,051
Само докато намеря опора в компанията.
908
00:57:51,051 --> 00:57:53,967
Здравейте, аз съм Парк Юн Сеонг,
мениджър на екип за планиране 3.
909
00:57:53,967 --> 00:57:57,842
Наистина исках Юн Сеонг
да ме видиш само в най-добрия ми вид.
910
00:57:57,842 --> 00:57:59,110
- Дай ми го.
- Няма начин.
911
00:57:59,110 --> 00:58:01,279
Ами ако накрая се влюбите в тази жена?
912
00:58:01,279 --> 00:58:02,800
Не, Woo Joo.
913
00:58:02,800 --> 00:58:04,140
Не!
914
00:58:04,842 --> 00:58:06,934
О, по дяволите.